holocaust poems for middle schoolpaterson street cleaning schedule 2020
Bantam, 1968. More instructional materials are also available about Alexander Kimel. . We mourn the loss of our longtime friend. First, they will help teachers just beginning to plan a unit on the Holocaust. Tec, Nechama. Discuss symbolism with this short poem by Frost. . Brown, Gene. New York Times After the war, he moved with his father and sister to Denmark briefly. He attended the 70-year anniversary of the Holocaust service at the New Synagogue of Fort Lee (2010). Children With a Star: Jewish Youth in Nazi Europe. While the This bibliography provides an extensive list of resources appropriate for the secondary school level and includes diaries, memoirs, secondary sources, literature, graphic novels, and films. 360 virtual tour for learning about, and teaching, the Holocaust. Written from a variety of perspectives, the poems on this list depict the experiences of those who were lost during the Holocaust and those who survived. In the course of participating in this online project, students will: Miep's Holocaust Story (Grades 3 - 8) understand how events in Europe during the Nazi's rise to power and the subsequent Holocaust impacted the lives of real people. Do you know survivors from France, who may have been saved by Adolfo Kaminsky and his work? Edited by Michael Declan Dunn, 25 Apr. It is through you visiting Poem Analysis that we are able to contribute to charity. U.S. When the novel opens, Liesel moves into her foster home, and she and her foster parents learn to navigate the complicated political climate in Munich at that time. Chaiken, Miriam. . This English Language Arts teaching guide includes four paired text lesson plans, correlated to the Common Core State Standards. We are grateful to the Orange County Klezmers for making available at no cost to registered participants musical selections from their album Echoes of Vilna. This has become a permanent show, due to the efforts of teacher, Anne Williams. holocaustessay@nova.edu (954) 262-7956 Undergraduate Admissions, var d=new Date(); yr=d.getFullYear(); document.write("©" + yr); Nova Southeastern University 3301 College Avenue, Fort Lauderdale, Florida 33314-7796 Phone: 800-541-6682 Contact Us | Using Our Site Privacy Policy | GDPR Privacy Notice ADA Policy, Students can win a prize in 3 categories at the middle school or high school level, Private tour of the Craig and Barbara Weiner Holocaust Reflection Resource Center, All participating teachers (with at least 10 students who submit valid entries) will receive a, Abraham S. Fischler College of Education and School of Criminal Justice, Barry and Judy Silverman College of Pharmacy, Dr. Kiran C. Patel College of Allopathic Medicine, Dr. Kiran C. Patel College of Osteopathic Medicine, Dr. Pallavi Patel College of Health Care Sciences, H. Wayne Huizenga College of Business and Entrepreneurship, Division of Research and Economic Development, 2018 winner | Barbara Goleman Senior High School, Liz Kelsey | Teacher 8th Grade Pre-IB and Gifted Language Arts. 1. Publisher: Dunn Simply, Dunn, M. D. The poem was inspired by the light and plight of a young Jewish woman from Germany, Margaret Schwarzkopft who was unable to return to Germany to see her mother before she died. Accessed 28 Feb. 2022. Her poetry is read in Facing History classrooms across the world. Famous Holocaust Poems. Learning outcomes were compared for two teaching approaches: one a traditional instructional unit and another that employed a . Help for Holocaust Survivors in New York. Students . film, poetry, or prose. (95, April 25). 95AD, remember.org. This teaching supplement gives you step-by-step support for integrating Holocaust study into your ELA curriculum by pairing articles from The Holocaust Reader with historical fiction, poetry, and a graphic novel. Nowadays, it is generally thought that Frye wrote the poem in 1932 prior to the darkest period of the Holocaust but in the midst of growing antisemitism in Germany. Translated by B. M. Mooyaart. As the Jewish writer Elie Wiesel said, We must take sides. Prentice Hall, 1987. Winning students receive aninvitation to attend an awards ceremony on the NSU campus in Fort Lauderdale. This is the moment in the testimony that the student chooses that references the theme of the contest prompt. Used by permission of the Anne Frank Center, USA. Find a survivor story that inspires you, and present your reflection in the form of: written expression: essay or poem. Dawidowicz, Lucy. PBS Finally, we want to show our students how the events of the Holocaust are still so relevant today. Emma Carlson Berne (Goodreads Author) (shelved 1 time as holocaust-fiction-for-middle-school) avg rating 4.22 101 ratings published 2019. Ideas, Inspiration, and Giveaways for Teachers, For the dead and the living, we must bear witness. Elie Wiesel. In a genocide, books are burned and memories are extinguished. In 1940 Kimels family moved to the ghetto of Rohatyn, to avoid the Red Army, who where advancing. In 1965, the family moved to Teaneck, N.J. Mr. Kimel founded his own successful, consulting-engineering firm, Kimel Associates, which he ran until his retirement. Annotated Holocaust Bibliography I: General and Specialized History; Annotated Holocaust Bibliography II: Biography, Fiction, Memoirs, Diaries, Poetry, Drama, Art and Literary Criticism; The Truth About Anne Frank, a 12 class lesson plan by Daniel Barkowitz; Teaching the Holocaust: Grades 4-12, by Teresa Morretta. Leitner, Isabella. The Holocaust: The Fire That Raged. An aside is a dramatic device that is used within plays to help characters express their inner thoughts. She has taught elementary, literacy and small group intervention. All Rights Reserved. The Boy in the Striped Pajamas. Issues from 1993, 1994, and 1995 are currently available online. Remember.org - The Holocaust History - A People's and Survivors' History. Some of the materials available include: This collection of commonly asked questions was developed with educators in mind. Anne Frank: The Diary of a Young Girl. Jackie Metzger is a staff member at the International School for Holocaust Studies, Yad Vashem. If Rome Should Fall. View: The portion of the film Aftermath of World War I and the Rise of Nazism, 19181933 We will miss her beauty, grace, and kindness. This transcript includes Miep's answers to students' questions. Given its graphic format, it presents a lower barrier of entry to students, yet the content is still rigorous and challenging. USHMM, courtesy of Anita Willens, Credit: Holocaust survivor and Museum volunteer Irene Weiss as a girl, circa 1930-1941 (courtesy of Irene Fogel Weiss), and today. He fills it with images of marching, military might, memory, and in the end, natural images that drift off. Entries must be submitted with the filmmakers statement including: Content viewing time (without credits) may be no longer than three (3) minutes. Yale University Press, 1991. The following related articles contain critical learning questions that can be used when discussing article content with students. (95, April 25). Rossell, Seymour. Or they can create a time line of their own lives. He was freed in 1945 and became a leading voice for peace after the war. My family all took showers, But never came out clean. Kimel lived in surrounding villages and forest before coming to America. Viking, 1993. The 2023 contest is closed! New York Times The poem speaks on the cowardice of certain segments of the German population as the Nazis decimated their own country. Perpetrators, Victims, Bystanders: The Jewish Catastrophe, 1933 1945. In sharing your thoughts, through words or art, you can raise awareness, prompt action and make a positive impact. 1. Edited by Michael Declan Dunn, 25 Apr. Each piece is a beautiful reflection on a survivor's story. http://www.nizkor.org/index.html, An Auschwitz Alphabet This page will be updated from time to time, as the staff at the International School for Holocaust Studies prepares new material. Read: Only What We Could Carry: The Japanese Internment Experience by Lawson Fusao Inada and articles from the USHMM website. Begin by reviewing Holocaust survivor testimonies, and find one that speaks to you. This site provides extensive materials dealing with the Nazi Holocaust as well as current human rights issues. In 1937 Neimller was arrested by the Nazis and sent to Dachau. Display a world map, marking the location of the historical events described throughout this project. This poem was part of a post-war confession made in German by the German Lutheran paster Martin Neimller. All contest submissions are reviewed and judged by a panel of volunteer educators and community members. Remember.org - The Holocaust History - A People's and Survivors' History. Although Celan was never a prisoner himself, he used the experiences of others to compose this moving, image-rich recollection. It also provides key reference sources for teachers., Students will read the powerful story of Rwanda genocide survivor and activist Jacqueline Murekatete on pages 29-31 ofThe HolocaustReader. Gies, Miep, and Alison Leslie Gold. In this lesson, students will continue this unit's historical case study by learning about four phases of the Holocaust and then looking closely at . To enter the contest, complete the online application and upload your project when the contest opens by the deadline. Expose students to Chava Wolf's brightly colored, childlike paintings. 1. Learning about the origins of hatred and prejudice encourages students to think critically about antisemitism today. Lemkin describes a silent piano and a muted violin, whose owners have been disappeared and whose songs will never be heard again . Anne Frank: Child of the Holocaust. Students use a variety of technological and information resources (e.g., libraries, databases, computer networks, video) to gather and synthesize information and to create and communicate knowledge. With timeline, lesson plan . Lowry, Lois. Reflections of a Childhood Friend. A Fence Away From Freedom: Japanese Americans and World War II. . The interactive online lessons are compatible with learning management systems or web browsers for students to complete individually or as a class. This contest is open to all middle and high school students in Utah. Now your students can read a transcript of that interview and find out about her close friendship with Anne Frank and how she, Hanneli, survived living in a concentration camp. The Holocaust. These lesson plans introduce key concepts and historical content to students. Retrieved February 28, 2022, from remember.org, Remember.org - The Holocaust History - A People's and Survivors' History. The Rat Ode by Elizabeth Acevedo. We have written a lesson-plan focusing on a poem written by W.H. HarperCollins Children's Books, 1991. Founded April 25, 1995 as a "Cybrary of the Holocaust". These Holocaust lesson plans introduce key concepts and information to middle school and high school students. Building upon the Timeline ActivityandThe Path to Nazi Genocidefilm, this lesson helps studentsanalyze and think critically about the impact of state-sponsored antisemitism and the intersections of World War II. http://www.spectacle.org/695/ausch.html, The Simon Wiesenthal Center Accessed 1 May 2023. http://www.tulane.edu/~so-inst/laholsur.html Anne Frank and Her Diary (Grades 5 - 8) In addition, grade and Lexile levels are included whenever possible. . New York: HarperCollins, 1992. New York University Press, 1986. Every single person that visits Poem Analysis has helped contribute, so thank you for your support. PEOPLE THAT CANNOT FACE THEIR PAST CANNOT ADAPT FOR THE FUTURE. She was a Holocaust survivor, a poet, and an inspiration to so many teachers and students. Van der Rol, Ruud, and Rian Verhoeven. In 1960, their son Martin was born, followed in 1963 by their daughter Pamela. But, it does not contain a rhyme theme or metrical pattern. Read: We Wish to Inform You That Tomorrow We Will Be Killed With Our Families by Philip Gourevitch. It helps us to remember that standing by and doing nothing is dangerous. An exploration into genocide by a group of sixth grade students. ABC Cybrary of the Holocaust Oxford University Press, 1984. I sat back and relaxed and wondered why. Hill, an Englishman, wrote the poem in the form of a sonnet. At the very last moment my mother reached into the pile of rags on the shelf where she slept and pulled out a walnut-size piece of dry bread. View theart of survivors Jan Komski and Tamara Deuel. Holocaust Poetry by Jeremy Hobbs. Adler, David. Find a survivor story that inspires you, and present your reflection in the form of: If your project wins, your teacher wins too! Remember.org helps people find the best digital resources, connecting them through a collaborative learning structure since 1994. Holiday House, 1994. Speaking eight languages, he read widely, and frequently surprised people with his breadth of knowledge. The powerful stories of Holocaust survivors provide wisdom and lessons for future generations. The Museum offers a variety of programs dedicated to promoting responsible teaching of the Holocaust. Poem Solutions Limited International House, 24 Holborn Viaduct,London, EC1A 2BN, United Kingdom. Love overcame despair and proved stronger than hate, inspiring people to fi nd a way to survive against seemingly impossible odds. Compare and contrast life then and now. Students find out information about Anne Frank's diary including a time line of events in her life and in history. Anne Frank Remembered: The Story of the Woman Who Hid the Frank Family. Films are to be submitted without credits for blind judging. * Lists of testimonies that are one to two hours in length are available on the last page of the Educator Guide. This Learning Adventure helps students meet the following content strands for Social Studies, as set forth by the National Council for the Social Studies (NCSS): Print Resources Remember the pain of the Holocaust, The lives of 11 million men, women and children were lost. Chapman University and The 1939 Society sponsor one of the largest art and writing contests for middle and high school students in the nation. Interact with attendees, share the meaning behind your creative piece. This English Language Arts teaching guide includes four paired text lesson plans, correlated to the Common Core State Standards. "9 Famous Holocaust Poems". Start planning your unit here with their Getting Started Guide for Teachers. Poem Analysis, https://poemanalysis.com/best-poems/holocaust/. Dry Tears: The Story of a Lost Childhood. Credit: United States Holocaust Memorial Museum. Stream it online or get a free copy of the DVD here. It becomes a powerful symbol of life, freedom, and hope. These materials examine the motives, pressures, and fears that shaped Americans responses to Nazism, war, and genocide. Putnam, 1995. Andrzeja Frycza Modrzewskiego in Warsaw, Poland. Gourevitchs acclaimed examination of genocide in Rwanda is bolstered by comparison to the marginalization of Jews and others as shown in The Path to Nazi Genocide. A Case Study on the Lend-Lease Act, Lesson: Modern-Day Genocide, A Study of the Rohingya Minority in Burma, Lesson: Racial Science and Law in Nazi Germany and the United States, Lesson: Spanish-Language Newspaper Coverage of the Holocaust (History Unfolded), Lesson: US Newspapers and the Holocaust (History Unfolded), Lesson: Youth Responses to News of the Holocaust (History Unfolded), Lesson: Exploring the Role of Ordinary People in the Holocaust, Professional Development Training Videos for Educators, Holocaust Institute for Teacher Educators. Art Spiegelmans graphic novel Maus has much to offer a class in English as a Second Language/English for Speakers of Other Languages. This museum is the United State's national institution for the documentation, study, and interpretation of Holocaust history and serves as this country's memorial to Read: Night by Elie Wiesel. Anchor Books, 1994. Neutrality helps the oppressor, never the victim. Holocaust survivors teach us what resilience, compassion and strength of the human spirit is every time they share their stories. An example of texts often used as the basis of Socratic Seminar activities include the preamble to the US Constitution, Dr. Martin Luther King's Letter from Birmingham Jail, or the reading No Time to Think from our resource Holocaust and Human Behavior. As an extension, students can write reports about their readings, present oral or written reports, and illustrate favorite passages to be displayed. The Museums leading educators and historians have used their renowned collection of primary sources to develop a repository of free instructional resources that support accurate, meaningful and relevant examination of the Holocaust. Yehuda Amichai is recognized as one of Israel's finest poets. Holocaust Curriculum for Middle School for Human Rights and Genocide. Remember.org shares art, discussion, photos, poems, and facts to preserve powerful memories, Holocaust Picture Book The Story of Granny Girl as a Child, Anne Frank Biography | 1998 Holocaust Book, Holocaust history and stories from Holocaust Photos, Survivors, Liberators, Books and Art, Imagine Art Gallery Holocaust Student Projects, Survivors, and Artists, Holocaust Paintings and Poetry by Kyle School (Troy, Ohio Holocaust student activities), Return to Holocaust Paintings and Poetry from the Kyle School. View: The portions of the film From Citizens to Outcasts: 19331938 and World War II and the Holocaust:19391945 Ghetto life was draining, with Kimel being forced to do hard labour everyday. Remember.org shares art, discussion, photos, poems, and facts to preserve powerful memories, Holocaust Picture Book The Story of Granny Girl as a Child, Anne Frank Biography | 1998 Holocaust Book, Holocaust history and stories from Holocaust Photos, Survivors, Liberators, Books and Art, Holocaust Educational Resources for Students and Teachers, interactive maps from survivor Harold Gordon, Vita Activa The Spirit of Hannah Arendt, available from Zeitgeist Films as ahome DVD release, The Question of the Polish Forced Labourerduring and in the Aftermath ofWorld War II: The Example of theWarthegau Forced Labourers, Triangles and Tribulations: The Politics of Nazi Symbols, Online Study Guide for the Survivors of Shoah series, Official Secrets: What the Nazis Planned, What the British and Americans Knew, Fifty Years Later: Reflections on Teaching The Holocaust to YoungPeople, Companies Affiliated With Concentration Camps, MBA Proposal to Learn about theHolocaust, The Diary of HannahRosen: Europes Jews and Americas Response, 1937-1945, interviews conducted with importanthistorical figures, and her family, Education and Kristallnacht Commemoration Efforts, A Chance Dialogue with a Contemporary Nazi, In Auschwitz wurde niemand vergast. (Nobody was gassed at Auschwitz). It's an all-text site that basically describes the museum exhibits. Lindwer, Willy. Sad because it wasnt me, sad because it was you. Utah Holocaust Memorial Commemoration Annual Holocaust Poetry Contest 2020 The United Jewish Federation of Utah invites you to participate in the annual Holocaust Poetry contest. If you'd like to share your story on Remember.org, all we ask is that you give permission to students and teachers to use the materials in a non-commercial setting. Ergo Media. Choose a Grade Level: These lesson plans cover some of the central themes of the Holocaust, detailing how they can be approached in the classroom. How can these lessons influence your life in todays world? In addition, articles from the USHMM website explain the struggles of African American citizens against Jim Crow laws at home and the struggle to participate in the 1936 Olympic Games held in Nazi Germany. Through a time line of Hanneli's life, readers discover how, like the Frank family, the members of Hanneli's family were also Holocaust victims. First-place student winners in the United States, their parents/guardians, and teachers will be invited to participate in an expense-paid study trip June 19-23, 2023, to visit the Los Angeles Museum of the Holocaust, the Japanese American National Museum, and other sites in Los Angeles, as well as to meet with members of The 1939 Society, a community of Holocaust survivors, descendants, and friends. Various disciplines have applied their approaches to try and understand the transgressive nature of this period in human history. View: The entire film The Path to Nazi Genocide Allow students to contemplate the symbolism inherent in the paintings. Accessed 28 Feb. 2022. As the person now entrusted with this individuals memory, through your creativity in art, poetry, prose, or film, explore this word, phrase, or sentence as central to the survivors story, your knowledge of the Holocaust, and your own understanding of what it means to live a life that is shaped by and shares love. I am just a piece of wood with little more to say. Participate in the annual Holocaust Reflection Contest sponsored by the Holocaust Learning and Education Fund, Inc. and hosted by Nova Southeastern University (NSU). The Holocaust shows us the effect that prejudice and racism can have on a community. Families torn apart, feelings were shown. Stream it online or get a free copy of the DVD here. Everyone is different, I felt so sad. Im sure it was the only food she had.. How can you bring these lessons into your classroom? Next article Holocaust Curriculum for Middle School and High School 7-12 (Part 2) Featured Exhibits - Alan Jacobs. One of the greatest challenges is how to help students understand this history without bombarding them with graphic images. FILMResilience and the Will to Live (statement) (film)by Joshua Lieu, POETRYA Streak of Light in a Dark Sky by Leo Chang, PROSEUnwavering Essence, Unwavering Strength by Jacob Sprague, FILMFacing the Morning (statement) (film) by Michael Pham, POETRYA Camp Sister's Spirit by Gwyneth Morrell, PROSELittle Things Like That, We Did for Each Other by Logan Langrell, ARTWisps of Hope, Flames of Resilience by Min Young Lee, FILMThe Sunflower by Ava Lazar (statement) (film), PROSEThe Importance of Words by Katie Larson, FILMEvertyhing Changed by Natalia Ky (statement) (film), POETRYHate Will Never Win by Maile Fowler, Outstanding International StudentNatalia Ky, Outstanding International EducatorBeata Chrudzimska, Outstanding International SchoolXVII Liceum Oglnoksztacce z Oddziaami Dwujzycznymi im. Ask your students to each develop a time line that shows what their families were doing during the years 1941 1945. Nothing Gold Can Stay by Robert Frost. Students participate as knowledgeable, reflective, creative, and critical members of a variety of literacy communities. THEY must live with their actions night and day, THEY must prepare to live in a hell some day. This poems background is somewhat confused as there have been multiple claims and assertions of authorships since it was published. What is the Community of Holocaust Education Centers? On the death march, when it seemed she did not have the strength to take another step, she said to herself: I had to hope. This site is divided into several sections, such as FAQs, features, Shofar Web Project, and The Holocaust Web Project. The Museum offers educators several resources for their lessons. In addition, first-place student entries will be posted on Chapman Universitys contest website. For these monsters who had taken them, Were unexplainably mean. Sign up to unveil the best kept secrets in poetry, Home Explore the Greatest Poetry Famous Holocaust Poems. Films may be submitted using WeTransfer.com, Google Drive, or other free file transfer websites. The speaker describes collapsed walls and roofs that fell into flame and heat as well as what remains, one leafless tree. Therefore, its crucial that we model this respect for our students. While students learn about Anne Frank, they will be participating in a project that The two texts describe genocides that differ significantly both in formation and aftermath. Ruth Fainlight, ' Archive Film Material '. But we also must acknowledge the age level of the students we teach. Levine, Ellen. I must not disappoint them., Love empowered a boy named Leon Leyson to search for his mother in the Plaszow concentration camp, daring to venture into a part of the camp where males were prohibited. Part 1 of the Holocaust Curriculum for K-6th Grade. He repeats the refrain Never shall I forget seven times in the poem. In the last line, the poet concludes with the haunting phrase There are no butterflies, here, in the ghetto. Retrieved February 28, 2022, from remember.org, Remember.org - The Holocaust History - A People's and Survivors' History. Gold, Alison Leslie. Please note that all images, whether computer, artist, or photo generated must be the creation of the student artist. Often the most important topics we teach are some of the most challenging and difficult to discuss. Titled as Todesfuge in German, Death Fugue was written in 1945 and published three years later. Primo Levi is best known for his collection of short stories, The Periodic Table in which he delves into his experiences within the concentration camps and how he feels having survived while so many others did not. the millions who were murdered. Holocaust Survivors and Victims Resource Center. Hilberg, Raoul. Houghton Mifflin, 1987. 8. The Yaffa Eliach Shtetl Collection, US Holocaust Memorial Museum. March 1938. Blackbirch Marketing, 1993. All rights reserved. Via Amazon.com. Reading List for Children She asks that her friends, her family, her people be allowed to work for a better world and not die. This lesson asks students to examine testimonies of Holocaust survivors via a variety of mediums (videos, diaries, transcripts, and audio). It must be clear that the entry is a poem and not artwork. Jewish Publication Society, 1994. This poem was written by the poet at the Theresienstadt concentration camp. Because of this, the United States Holocaust Memorial Museum is dedicated to providing educators with resources, guidance, and support. September Song is a haunting poem that alludes to the death of a youngchild, whose birth and death dates begin the poem. For foundational tools that support any unit on the Holocaust, refer to Fundamentals of Teaching the Holocaust. THEY took Them to a place, a concentration hell, THEY thought Them dead as soon as they fell. Acquaint students with the story of Chava Wolf, who was a Jewish child during the Holocaust. Thats really what it is.. Here are seven ideas for connecting select portions of this film to companion resources in world history, language and composition, rhetoric, poetry, ESL, and African history. In both versions, students analyze how and why the Nazis and their collaborators persecuted and murdered Jews as well as other people targeted in the era of the Holocaust between 1933 and 1945. The film The Path to Nazi Genocide serves as a compelling companion piece to selections from Inadas Only What We Could Carry, which examines the discrimination against Japanese American citizens who were forcibly sent to internment camps. in Never Shall I Forget Elie Wiesel, the author of Night, uses repetition to describe his experiences of the first night in the camp that changed his life forever. Remember.org - The Holocaust History - A People's and Survivors' History. I had to go on to the end. Anti-Defamation League. Anne Frank's life and how it is overwhelmed by war provides a way to discuss the importance and power of storytelling using personal experiences and life-changing events. He moves through the landscape, touching and counting the bodies. Because this is such a complex and graphic history, students will benefit from the opportunity to express themselves after learning about this history. The beginning of the end started one day for different families. It's goal is to contribute to Holocaust understanding, study, research, and dynamics. http://www.vhf.org/, Louisiana Holocaust Survivors I dont care if youre Catholic, Muslim or something else, as long as youre a decent human being. Published by the Dwork, Deborah. "Points of View" provides essays and opinion, and "Speeches of the Week" gives transcripts of famous speeches from history. One of the most moving lines reads: Never shall I forget those moments that murdered my God and my soul and turned my dreams to ashes. The cries of children rang throughout the town. In the first poem on this list, First They Came, the speaker alludes to themes of guilt, persecution, and responsibility. By participating in the contest, my students gained reflection and additional knowledge about the Holocaust and an opportunity to express themselves creatively. One World Live Fogelman, Eva. Submissions can include photography and computer-generated images. I used to run and play all day, But now its nothing but work. Students use spoken, written, and visual language to accomplish their own purposes (e.g., for learning, enjoyment, persuasion, and the exchange of information).
Rdr2 How To Pistol Whip On Pc,
Articles H
